SUCHJU
Cuntribuzione libere, cronache o creazione
Du cycle du sel dans les Cyclades – sin’à noi
Lors d’un récent déplacement dans les îles grecques, Tonì Casalonga a pu observer quelques marqueurs d’une économie touristique triomphante. Et ravageuse. Peinture – et satire - sociales sur le motif… Murs blanc et huisseries bleues, comme il se doit, et un flamboyant bougainvillier pour faire...
L’avenir des Communs dans un monde en totale mutation
La fin de saison estivale est propice aux bilans économiques. Sampiero Sanguinetti propose d'aller plus loin que les indicateurs de fréquentation touristique, et réfléchit aux écarts qui se creusent entre les populations permanentes et saisonnières, et entre des visions de la Corse que peu de...
Châtaigniers et résistance paysanne in terra ferma
Regarder comment le monde tourne ailleurs a toujours été une saine activité. Vannina Bernard-Leoni est allée traîner ses guêtres et sa curiosité dans des châtaigneraies du Piémont. Le temps d’observer quelle vie se réinvente dans ces régions de moyenne montagne longtemps désertifiées. Le temps de...
Turnà à ghjucà A Rimigna, fà Teatru Paisanu
Le 23 juin dernier à Corscia, à l’occasion des 250 ans du procès des Niulinchi, a été rejouée A Rimigna, la pièce mythique de Dumenicu Tognotti, Saveriu Valentini et Rinatu Coti. Ce chef-d’œuvre du Riacquistu, créé il y a 50 ans avait alors été salué par le public comme par la critique. Il faut...
Per un sinemà corsu
Parlà di cultura, ghjè parlà d'imaginariu. E dunque d'imagine. E dapoi più di cinquant'anni avà, sò i screni chì ci facenu vede è ritene e fiure, a so estetica è u so racontu. Televisiò è sinemà anu pigliatu a so piazza, è ghjè dinù quì chì ci vole à esse per fà vede a cultura corsa, è a so...
L'avenir m'intéresse
Quel avenir pour la Corse? Son peuple? Sa culture? Sa nature? Ces questions obsèdent depuis plus de cinquante ans, et la complexité des réponses donne souvent le vertige. Tonì Casalonga défend ici une morale de l'engagement et de l'enracinement, ainsi que l'idée et la faisabilité d'une économie...
République à la française ou autonomie à la corse ?
Après approbation d'un texte commun par le ministre de l'Intérieur et une très large majorité de l'Assemblée de Corse, il est probable qu'un projet de loi constitutionnelle portant statut particulier de la Corse soit bientôt déposé devant le Parlement. Sampiero Sanguinetti revient ici sur certaines...
L’orchestra del mare, un symbole d’harmonie sociale
L'Orchestra del mare joue sur des instruments fabriqués par des détenus à partir de restes d'épaves de migrants, récupérés à Lampedusa. Il s'agit de recréer de la vie et du lien là où il ne semblait y avoir que détresse, souffrance et mort. Françoise Graziani nous explique le sens de cette démarche...
Face à la crise/ Si Hercule revenait
In st'epica di crisi è di sfide maiò chì ci sbussuleghjanu, Tonì Casalonga ha ripigliatu l'arnesi di l'incisore per circà à capisce u tempu, e so piaghe è i so bisogni. Prupone cusì nove versure di I dodeci travagli d'Ercule. E leia sta mitulugia rinnuvata incù a voce di u filosoffu Ivan Illich....
Une lecture en anastylose du Riacquistu
Pour ceux qui ont moins de 30 ans aujourd'hui, la culture corse traditionnelle est une référence bien lointaine et le Riacquistu lui-même est une période vague dont ils n'ont connu ni les grandes années ni les prolongations. Leur regard sur l'effort de maintien et de revitalisation de la culture...